02
驅動臺灣原創內容跨域延伸

為推動臺灣原創IP效益最大化,並透過文化內容產業間、或與外部產業的跨域合作,帶動產製、發行等資源的跨產業投入,達到「1+1>2」的加乘效應,文策院於2021年推出「出版與影視媒合新制」,鼓勵出版業、影視業和編劇人才三方自主合作,以期為不同類型的文化內容業者帶來實質的內容開發助力,進而促成臺灣原創IP開拓新的變現領域。

近來全球最熱門的影視作品主要改編自出版IP,顯示出IP跨域的產業經濟綜效。因應此潮流趨勢,文策院從2020年起著手加速出版和影視雙方的跨業合作,讓臺灣原創出版IP有機會獲得多元運用。

在臺灣的內容產業中,出版產業經過長期的耕耘,已累積數量可觀之原創文本,但除了極少數的出版社,大約有八成的業者未曾與影視產業合作,亦無法取得連繫管道將出版品以其他形式銷售。相較之下,影視產業鏈發展完備,業者對新題材的需求也多,卻同樣存在不易向出版產業尋求合作的狀況。若將出版與影視產業各自的需求對接起來,一方面將影視方的篩選偏好與投拍考量傳遞給出版方,二方面將出版業者豐富的出版IP進行初步的整理,則優秀的出版IP將能更有效地被看見,更迅速取得改編的機會。2020年文策院推出「內容開發專案計畫:出版與影視媒合」,為出版與影視產業提供媒合服務,期待有助於出版IP能量的擴散,同時促進臺灣內容產業轉向更多元的發展。

經過一年的執行並蒐集多方建議,文策院於2021年推出「內容開發專案計畫:出版與影視媒合新制」,再次公開招募可授權改編為影視作品之出版品,搭配「獎勵金、法律諮詢、市場趨勢調查」等方案,鼓勵出版業者主動出擊推薦優秀的出版IP。在徵得同意之後,文策院為出版和投拍方提供互相聯繫之窗口,並規劃為期3個月之媒合期限,既為出版與投拍方保留洽談授權的彈性與隱私,亦強化雙方之合作意願,進而提高臺灣的故事與作品產製量能。1

❶文策院支持出版文本、影視製作與編劇跨業合作,使好故事成為好劇本。《臺北逃亡地圖》、《我在犯罪組織當編劇》、《律政女王三部曲》即將搬上螢光幕。

建置編劇人才庫 媒合投拍方和改編人才之需求

為提升編劇人才的能見度,協助投拍方挖掘合作編劇,文策院另創建編劇人才庫,伴隨「出版與影視媒合新制」推出編劇人才媒合服務。當改編授權條件洽談完成後,投拍方與出版業者可自行開發劇本,或投拍方可透過資料庫尋找編劇人選。反之,編劇亦可在資料庫中瀏覽有改編需求之文本並主動向業者提案。2022年,文策院將開放投拍方主動提出編劇人才需求,協助蒐集參與意願、提供更精準的名單,加速雙方合作洽談,也讓編劇人才有更多曝光機會。

2021年,文策院向出版業者募得425件出版品,由投拍方圈選出53件具有改編潛力之出版IP,有28案授權成功。2022年,文策院將進一步策畫線上主題推薦,向業者推薦出版潛力IP。

文策院希望,在媒合機制穩健運作以後,出版和影視業能夠逐漸累積合作默契,有效共同開發出版IP的市場價値,使臺灣原創IP發揮多元效益。

2021出版與影視媒合機制


2021出版與影視媒合機制──潛力改編文本獎勵淸單

2021年,文策院向出版業者募得425件出版品,由投拍方圈選出53件具有改編潛力之出版IP,有28案授權成功。


點此看最新計畫細節及完整清單

持續改進出版與影視媒合機制 為臺灣內容產業注入強心劑

從事版權交易的華星娛樂股份有限公司總經理李良玉表示,文策院所提供的出版與影視媒合服務讓業界感到十分受用,既可活絡版權市場的買氣,也讓參與者的知名度得到相當程度的提升。以華星娛樂為例,不僅被列在「潛力改編文本獎勵淸單」的作品被看到,連帶公司本身也被看見,投拍方會向華星娛樂探詢其他的作品IP;對於創作者而言,作品能夠進入媒合活動中的「潛力改編文本獎勵淸單」更是莫大的鼓舞。



文策院提供的「出版與影視媒合服務」對業界十分有助益,既可活絡版權市場的買氣,也讓參與者的知名度獲得相當程度的提升。


―――華星娛樂公司總經理ᅠ李良玉、影視企劃ᅠ薛美文

除了出版作品的媒合,參與媒合活動也為華星娛樂帶來意想不到的合作機會。對於編輯、出書非常在行的出版社,卻對影視生態不甚了解,而後者恰好是華星娛樂的強項,因此能夠較準確地把出版品推薦給合適的投拍單位,並在影視作品生產以後,策畫相關的後期行銷,能帶動出版品的銷售量。因此,開始有出版社願意和華星娛樂建立策略聯盟,華星娛樂則協助業者將作品進行授權開發,而業者也會提供給華星娛樂有潛力的作者訊息,雙方成為合作夥伴,共同受益。2

❷華星娛樂公司共有兩本小說《1/2的女主角》和《一線三的日常》入選2021年「潛力改編文本獎勵淸單」,經過媒合活動,二書已完成授權改編為劇集,並進入發展劇本的田野調查作業階段。

展望未來,李良玉也從內容開發業者角度提出建議,文策院或可針對「類型作品」和「作者型作品」所需要的製作條件,按比例提供獎勵或策略性投資。其次,在串流平台崛起、觀眾影視需求提高的時代,臺灣的內容業者勢必要與國際業者進行競爭,而製作精良的影視作品需要高額成本,政府或可考慮提供企業或個人特定租稅優惠或簡化投資手續等,以吸引資金流入內容產業。

優秀的出版IP被看見 出版業者盼轉向多角化經營

提供多元出版服務平台的秀威資訊主任編輯喬齊安表示,在文策院大力的推動下,出版與影視的媒合活動讓臺灣的原創小說、漫畫逐漸被影視業者看見。特別是早期作品,只要故事夠好,也會再度被挖掘出來,例如於2016年出版的推理小說《沙瑪基的惡靈》獲得了改編,並入選2021年法國里爾Series Mania電視劇集展「Book-to-Screen」單元,成為臺灣唯一入選的出版作品,這無疑是對作家、編輯的莫大肯定。3

❸《愛上平行時空的你》、《403小組,警隊出動!》以及《沙瑪基的惡靈》已與影視公司授權簽約。其中2016年出版的推理小說《沙瑪基的惡靈》重新被挖掘,並入選2021年法國里爾Series Mania電視劇集展「Book-to-Screen」單元,成為臺灣唯一入選的出版作品。

秀威資訊連續兩年參與媒合活動,成績表現亮眼。2020年有《天秤下的羔羊》、《回憶暫存事務所》順利授權,目前正在進行劇本改編,未來將拍攝為電視影集。2021年「潛力改編文本獎勵淸單」列出53部作品,隸屬秀威資訊的作品即有10部。其中,《沙瑪基的惡靈》、《403小組,警隊出動!》、《愛上平行時空的你》已順利與影視公司授權簽約,其餘7部作品還在積極洽談推薦中。


在文策院大力的推動下,出版與影視的媒合活動讓臺灣的原創小說、漫畫逐漸被影視業者看見,特別是早年作品,只要故事夠好,也會再度被挖掘出來。

―――秀威資訊主任編輯ᅠ喬齊安

喬齊安認為,隨著時代變遷,出版產業不斷尋找止跌回升的經營方式。秀威資訊努力為更多素人作者尋找生存之道,積極參加各類影視媒合活動,以求貼近影視業者挑選IP的觀點與考量。秀威資訊曾自行擧辦IP50活動,先從20年來的出版品中挑選250部作品,於網路上徵求影劇迷評選適合改編的作品,經由交叉比對後,再精選出的50部作品預計推薦給影視業者。

在未來,秀威資訊自我期許不以出版業務為限,希望也能夠成為投資方,自行開發、拍攝旗下的出版IP。若文策院能夠提供一些獎勵機制,將讓更多企業願意投入影視產業,活絡整體內容產業,為臺灣創造更多元的影視作品。

回首頁